blog

Dec 03, 2023

O Cemitério Feliz

Quando alguém morre, sua memória geralmente entra em uma espécie de estado idealizado em

Quando alguém morre, sua memória geralmente entra em uma espécie de estado idealizado na mente daqueles que o amaram. Suas falhas são perdoadas e esquecidas, e a maneira como passaram (especialmente se foi desagradável) muitas vezes não é dita. Apenas as histórias doces sobre a pessoa são recontadas. Em sua lápide estão escritas sutilezas generalizadas, muitas vezes reduzidas a apenas "Descanse em paz".

Não é assim na cidade de Săpânţa, Romênia, onde no Cimitirul Vesel ou "Cemitério Alegre", mais de 800 cruzes de madeira carregam as histórias de vida, detalhes sujos e momentos finais dos corpos que marcam. Exibidas em imagens brilhantes e alegres e anotadas com limericks estão as histórias de quase todos os que morreram na cidade de Săpânţa.

Cruzes ilustradas retratam soldados sendo decapitados e um morador da cidade sendo atropelado por um caminhão. As epígrafes revelam um surpreendente nível de verdade. "Debaixo desta cruz pesada. Está minha pobre sogra... Tente não acordá-la. Pois se ela voltar para casa. Ela vai arrancar minha cabeça."

Stan Ioan Pătraş nasceu em Săpânţa em 1908 e aos 14 anos já havia começado a esculpir cruzes para o cemitério local. Em 1935, Pătraş começou a esculpir poemas inteligentes ou irônicos - feitos em um dialeto local grosseiro - sobre o falecido, bem como a pintar as cruzes com a imagem do falecido, muitas vezes incluindo a maneira como o indivíduo morreu na imagem.

Stan Ioan Pătraş logo desenvolveu um simbolismo cuidadoso em seu trabalho. O verde representava a vida, o amarelo representava a fertilidade, o vermelho a paixão, o preto a morte. As cores sempre foram contrastadas com um azul profundo, conhecido como azul Săpânţa, que Pătraş acreditava representar esperança, liberdade e o céu. Outro simbolismo - pombas brancas para a alma, um melro para representar uma morte trágica ou suspeita - abriu caminho para as cruzes, assim como o senso de humor sombrio de Pătraş.

Săpânţa é uma pequena cidade com poucos segredos, e muitas vezes os detalhes sujos do falecido chegam às cruzes. Um deles diz "Ioan Toaderu amava cavalos. Mais uma coisa que ele amava muito. Sentar-se à mesa de um bar. Ao lado da esposa de outra pessoa." O falecido bêbado da cidade tem um túmulo mostrando um esqueleto negro arrastando-o para baixo enquanto ele bebe de uma garrafa, anotado em seu epitáfio como "veneno real".

Pătraş sozinho esculpiu, escreveu poemas e pintou mais de 800 dessas obras-primas de arte popular durante um período de 40 anos. Não foi até o fim de sua vida, no início dos anos 1970, que o alegre cemitério, como a cidade o apelidou, foi descoberto pelo mundo exterior quando um jornalista francês o divulgou.

Stan Ioan Pătraş morreu em 1977, tendo esculpido sua própria cruz e deixado sua casa e trabalho para seu aprendiz mais talentoso, Dumitru Pop. Desde então, Pop passou as últimas três décadas continuando o trabalho, esculpindo as cruzes do cemitério e transformando a casa de Stan na alegre oficina-museu do cemitério. Ele escolhe um carvalho para as lajes da sepultura e derruba a árvore sozinho.

Um famoso epitáfio diz:

Debaixo desta pesada cruz / Está a pobre da minha sogra / Se ela tivesse vivido mais três dias / Eu estaria aqui e ela leria / Você que está passando / Tente não acordá-la / Pois se ela voltar para casa / Ela vai arrancar minha cabeça / Mas eu vou atrapalhar / Que ela não volte / Fica aqui minha sogra querida.

Apesar da comédia ocasionalmente sombria, ou meramente sombria, dos tons das cruzes, Pop diz que ninguém jamais reclamou do trabalho. “É a vida real de uma pessoa. Se ele gosta de beber, você diz isso; na cruz." Pop tem uma reclamação sobre o trabalho, que pode se tornar repetitivo. "Suas vidas eram as mesmas, mas eles querem que seus epitáfios sejam diferentes." Além disso, nem todas as esculturas podem ser exibidas por motivos políticos.

Um livro romeno chamado "The Crosses of Sapanta" lista todos os epitáfios no cemitério junto com descrições e percepções sobre o significado das mensagens.